martes, 9 de noviembre de 2010

Biografía lingüística

 


Al nacer, no sabemos hablar. Poco a poco, aprendemos nuestro(s) idioma(s) materno(s). Pero en día de hoy,  tenemos la suerte de poder aprender otros idiomas que no hacen parte de nuestra cultura. ¿ Y por qué no aprenderlos si tenemos esa oportunidad?
Yo pienso que saber diferentes idiomas es un enriquecimiento cultural muy importante. Poder hablar con cualquier persona, en cualquier lugar del mundo es un orgullo y es importante a nivel personal.  
Además del francés que es mi idioma materno, la primera lengua que he aprendido fue el portugués. Nunca he estudiado este idioma en la escuela, pues lo he aprendido porque casi todos los años me voy a Portugal, que es donde nacio mi padre.
Luego, he empezado a aprender el inglés en la escuela (¡¡ hace casi 10 años ya !!). ¡Qué rapido pasa el tiempo!
Bueno este idioma es el más importante como todos los sabemos. Podemos decir que es el idioma de base para todos. Si alguién quiere aprender un idioma, casi seguro que el primero que aprenderá, será esté. A pesar de que hace 10 años que lo estudió, todavía tengo muchas lagunas. Y con mi conocimiento, todavía no puedo disfrutar del placer de tener verdaderas conversaciones con alguién en inglés, mientras que con el castellano es totalmente diferente.
Cuando empecé mi tercer año al colegio, pues he aprendido el castellano. Tenía muchas ganas de conocer este idioma porque no tenía muchos conocimientos. Soló sabía que era un poco parecido al portugués y nada más. Directamente, me ha encantado. Me gustó mucho el castellano por su sonoridad, pues por su accento. Por eso, no tuvo mucha dificuldad para aprenderlo. Además, durante mi cuarto y último año al instituto, he hecho un viaje en Madrid con el intercambio escolar. Estuvo 7 días en una familia y tenía una correspondiente que luego se fui a Francia. Viviendo en Francia, es díficil poder practicar este idioma fuera de la escuela. Lo intentaba con mis amigos y mis padres pero se volvían loco al escucharme porque no entendían mucha cosa.



¡¡¡ Entonces es un verdadero placer para mí estar en Barcelona este año porque tengo toda la libertad de poder expresarme y practicar mi castellano !!!